Chalet Vista

Končno ti pošiljam prevod!
[09:53:42] luigi MV: Lo chalet Vista sul Krvavec è situato in una splendida posizione a circa 1000 metri sul livello del mare, con una superba vista di 180° sulla conca di Lubiana, a soli 10 minuti di auto dalle piste sulla cima del Krvavec. La località offre una vasta gamma di attività all’aria aperta durante l’estate, compresi parapendio, mountain biking, e lunghe passeggiate sulle vette vicine. Dallo splendido e incontaminato paesaggio alpino in soli 15 minuti di macchina si giunge all’aeroporto di Lubiana, ed è collocato nelle immediate vicinanze di Lubiana, lago di Bled, Kamnik… Tutto ciò fa dello chalet Vista una destinazione ottimale facilmente raggiungibile, ideale per trascorrere un weekend sulle piste da sci.
Ottimi i servizi nelle vicinanze (supermercato, panetteria, macelleria, pompa di benzina, banca, farmacia, pub e ristoranti), situati nell’incantevole centro abitato di Cerklje, a 10 minuti di auto dallo chalet.
La struttura ha una capacità di 8 posti letto, ed è stata recentemente ristrutturata. Al piano interrato si trova la caldaia, stanza-lavanderia con lavatrice e asciugatrice, area fitness (con materassino yoga, gym ball e corda da salto), e stanza per il deposito delle biciclette e delle attrezzature da sci.
Al pian terreno, un ambiente d’ingresso conduce ad un’ampia zona soggiorno/sala da pranzo con una graziosa cucina a U e piano cottura. La cucina è perfettamente equipaggiata, con forno a microonde e lavastoviglie.
Dal soggiorno si accede ad un bellissimo terrazzo con un area pranzo al coperto per poter mangiare e contemporaneamente godere della splendida vista con qualsiasi condizione meteorologica.
L’appartamento è dotato di 2 camere doppie, ognuna con accesso indipendente ad un balconcino, e di una camera di quattro posti, con 2 letti a castello e due letti singoli, unibili per formarne uno matrimoniale. TV, lettore DVD (con un archivio di film) e impianto stereo con connessione Bluetooth.
Parcheggio con capienza fino a 3 auto, area esterna coperta con panchine, uno splendido giardino ideale per far giocare i bambini, e legnaia con le scorte per il caminetto.